zurück zu "aktuell" Startseite --- zum FORUM
___________________________________________________________________________________________
 
"Mahmuds Song ..."
"Mahmuds Lied ..."
written by Dietrich and friends
geschr. am 28.3.2003

 

Mahmuds Song
 
The wheels
of his walkman
they turn so silently
 
The voice is steady
the song is calming
 
When the voice breaks
because the battery dies
 
he is alone
 
alone
with the sobbing
 
the sobbing and trembling of thousands
 
in the bunkers below
 
below the streets of Baghdad
 
 
 
 
Mahmuds Lied
 
Die Rädchen
seines Walkmans
sie drehn sich so still
 
Die Stimme ist fest
Das Lied macht ruhig
 
Wenn die Stimme bricht
weil die Batterie stirbt
ist er allein
 
allein mit dem Schluchzen
dem Schluchzen und der Angst der Tausenden
 
in den Bunkern da drunten
 
da drunten unter den Strassen von Bagdad
__________________________________________
zurück zur Startseite LEMURIA